츠루하시역

일본 오사카부 오사카시 이쿠노구/텐노지구에 있는 킨키 일본 철도, JR 서일본, 오사카메트로의 철도역이다. 킨키 일본 철도의 역 중 오사카 순환선과 환승하는 2개의 역 중 하나이다. 나머지 하나는 오사카아베노바시역.

표준 일본어 표기법에 따르면 '쓰루하시' 가 된다.[1] 가나 표기는 곡괭이와 같다.[2]

JR측 출발 멜로디는 요들이며, 승강장은 바로타 구조이다.

히노토리 특급 열차는 이 역 이후 목적지가 달라진다. 오사카발 기준 메이한 특급(갑)과 한나 특급 열차는 츠루하시역까지는 동일하게 운행하나, 츠루하시역 1번 승강장 출발 후 나라행 열차는 1번선 그대로 선로변경 없이 나라선을 이용하여 나라까지 가며, 나고야행 열차는 역 출발 직후 1번선에서 2번선으로 건넘선을 이용해 선로를 변경하여 오사카선으로 갈아타 나고야로 향한다. 반대로 오사카로 들어오는 열차들의 경우, 나라발 열차는 선로변경 없이 3번선을 그대로 이용하여 츠루하시역 3번 승강장으로 진입하며, 나고야발 열차는 츠루하시역 진입 직전 4번선에서 3번선으로 건넘선을 이용해 선로를 변경하여 오사카선에서 나라선으로 갈아타 3번 승강장으로 진입한다.

역 주변의 '츠루하시'라는 곳은 1920년대부터 재일 한국-조선인 및 재일 조선인이 많이 모여 살았던 곳으로, 지금은 '이쿠노 코리아타운'이라 부르며, 불고기집 같은 식당들이 많다.[3] 한국식 오코노미야키로 유명한 가게 '어머니(オモニ)'도 이 곳에 있다. 食べログ

한류 붐으로 인해 관광객이 많이 찾는다.[4][5]

역 근처에 츠루하시 시장이 있다. 그러나 이곳보다는 모모다니역에 위치한 코리아타운 쪽이 더 볼거리가 많다고 한다.

코리아타운의 입구에는 '百済門(백제문)'이라고 적힌 현판과 태극 문양, 백제 양식으로 지어진 대문이 세워져 있어 한국인들에게는 한국에 돌아간 듯한 느낌을, 일본인들에게는 한국여행을 하는 듯한 느낌을 준다. 각종 한류 관련 상품과 한국 음식, 화장품 등을 파는데, 도쿄의 신오쿠보는 명동 거리와 비슷한 느낌이라면 츠루하시는 광장시장과 비슷한 느낌이다.

JR과 킨테츠가 교차하는 부분의 아랫쪽은 햇빛이 들지 않고 근처 식당에서 내뿜는 연기가 뒤섞여 한낮에도 상당히 으시시한 느낌의 ‘뒷골목’ 느낌이 난다. 바쁘게 출퇴근하는 직장인들과 대비되어 묘한 풍경을 만들어낸다.

상대식 승강장으로, 승강장은 3층에 있다. 스크린도어가 있다.

쌍섬식으로, 1번 승강장은 나라선 하행, 2번 승강장은 오사카선 하행, 3번 승강장은 나라선 상행, 4번 승강장은 오사카선 상행이다. 두 노선은 평면환승한다.

섬식 지하역이다. 홈도어가 설치되었다.

파일:츠루하시역_북오프.jpg
JR츠루하시역에는 특이하게도 북오프 츠루하시역점으로 바로 갈수 있는 전용 개집표기가 있었다. 원래는 쇼핑몰이 입주해 있어서 개찰구 역시 쇼핑몰 전용 개집표기였지만, 쇼핑몰이 망하고 북오프가 들어오면서 북오프 전용 개집표기가 된 것. 이용객은 의외로 꽤 있다고 한다. 하지만 2019년 3월 20일자로 폐점하였다.

킨테츠 츠루하시역에는 일본에서 가장 작은 훼미리마트가 있었는데 이곳도 2022년 5월에 폐점하였다.#

한인타운이 많은 이곳 일대 거리에서 2013년 극우 혐한 시위가 있었다. 극단주의 백색 테러 활동가 카츠라다 사토시[7]의 딸 카츠라다 미야비가 마이크를 잡고 "한국인이 밉다"고 악을 쓰며 "(한국인들이) 끝까지 거만하게 군다면 난징 대학살이 아니라 츠루하시 대학살을 일으키겠다"는 역대급 망언을 하면서 악명을 떨친 바 있다. 21세기에 자유민주국가에서 자국 내에 합법적으로 거주 중인 타 민족을 향해 대놓고 학살 범죄를 예고하는 경악스러운 상황에다, 발언의 주인공인 카츠라다 미야비가 중학생(...)이라는 점 등이 많은 이들로 하여금 혀를 내두르게 했다.