분류
1. 개요[편집]
우르두어(اردو, Urdu)
인도아리아어군에 속하는 언어로, 파키스탄의 국어이자 공용어이며 인도에서도 공인된 22개 주용 언어 중 하나이다. 언어학적으로는 힌디어와 함께 '힌두스탄어'라는 동일한 뿌리를 공유하며 구어체 수준에서는 두 언어 사이의 의사소통이 매우 원활하다. 그러나 페르시아-아랍 문자를 기반으로 한 우르두 문자를 사용하고 페르시아어, 아랍어 계열의 어휘 비중이 높다는 점에서 데바나가리 문자를 사용하는 힌디어와 차별화된다.
인도아리아어군에 속하는 언어로, 파키스탄의 국어이자 공용어이며 인도에서도 공인된 22개 주용 언어 중 하나이다. 언어학적으로는 힌디어와 함께 '힌두스탄어'라는 동일한 뿌리를 공유하며 구어체 수준에서는 두 언어 사이의 의사소통이 매우 원활하다. 그러나 페르시아-아랍 문자를 기반으로 한 우르두 문자를 사용하고 페르시아어, 아랍어 계열의 어휘 비중이 높다는 점에서 데바나가리 문자를 사용하는 힌디어와 차별화된다.
2. 상세[편집]
델리 술탄국과 무굴 제국 시대에 군대와 시장을 중심으로 발전했다. '우르두'라는 명칭 자체가 투르크어로 '군대(Ordu)'를 뜻하는 말에서 유래했을 만큼, 다양한 배경을 가진 사람들이 소통하기 위해 형성된 일종의 피진(Pidgin)에서 출발하여 고도의 문학 언어로 완성되었다. 언어적 특징으로는 페르시아어의 강한 영향을 받아 문법 구조는 인도아리아적이지만, 추상적이고 고상한 개념을 표현할 때는 페르시아어와 아랍어 차용어를 적극 활용한다. 이 때문에 우르두어는 시(詩), 특히 가잘(Ghazal)과 같은 서정시 분야에서 독보적인 위상을 차지하고 있다. 현재는 파키스탄 전역에서 민족 간 통합을 위한 공용어로 기능하고 있으며, 인도의 델리, 하이데라바드, 루크나우 등 북부 및 중부 지역에서도 널리 사용된다.